Oitavo colocado do Campeonato Espanhol, o Espanyol atravessa grave crise financeira e procura se desfazer de alguns jogadores para não arcar com os altos salários. O meia Dátolo tem vencimentos consideráveis no país e estaria facilitando a vinda dele para o Gigante da Colina.
Depois que saiu do Boca Juniors, em 2009, Dátolo foi para o Napoli (ITA). Sem muitas oportunidades no time italiano, foi emprestado ao Olympiakos (GRE), onde ficou por pouco tempo e foi novamente repassado, desta vez ao Espanyol (ESP).
Após uma temporada, ele agradou e o time resolveu adquirir os direitos do meia, que desde o início da temporada está contratado. O jogador foi convocado pela Seleção argentina em três oportunidades e marcou dois gols, um deles famoso por comemoração estranha com Maradona.
(Matéria reproduzida diretamente da versão papel do Jornal Lance)