Matéria da BBC que enalteceu Vasco apresentou equívocos

Além das melhorias deixadas pela Fifa em São Januário, a Copa das Confederações rendeu bons frutos em termos de divulgação da marca ao Vasco. O clube, que cedeu seu estádio à entidade máxima do futebol para treinos de seleções durante a competição, foi destaque no site da BBC, gigante emissora de comunicação do Reino Unido, em uma matéria com particularidades do Brasil de A a Z. O Cruz-Maltino foi citado na letra V.

Veja o texto da matéria:

\"O Club de Regatas Vasco da Gama é um dos mais populares clubes de futebol do Brasil, tendo sido nomeado com base no explorador português. O Vasco, inspirado pelo grande Romário, tirou o Manchester United na Copa do Mundo de Clubes de 2000, no Maracanã. O Brasil frequentemente treina em seu estádio, São Januário, no Rio de Janeiro. Nos muros externos, marcas das mãos de ex-jogadores em preto e branco (cores do clube), próximo a bares na calçada, montes de lixo e abacaxis vendidos em traseiras de vans. Na parte de dentro, uma estátua de bronze de Romário com os braços para cima, se destaca atrás de um dos gols\".

O texto da BBC, no entanto, comete alguns equívocos. Diferente do que foi dito, a Seleção Brasileira não treina com frequência em São Januário e as marcas de mãos pintadas nos muros do estádio não são de ex-jogadores, mas sim de torcedores do Vasco.

Além do Brasil, as seleções de México e Espanha também treinaram na Colina durante a passagem pelo Rio de Janeiro. O estádio recebeu ainda um amistoso entre Itália e Haiti neste período.