Mesmo de folga em Nova York, Estados Unidos, onde passará as festas de fim de ano com a família, o diretor executivo Rodrigo Caetano tem tratado diariamente da liberação de Eduardo Costa com o representante do jogador, Paulo Affonso. O clube vive compasso de espera em relação ao negócio que, segundo o agente, pode ser oficializado até mesmo no sábado de Natal:
É uma negociação muito complicada, mas acredito que tudo dará certo. Tenho estado em contato diário com o Monaco e acredito que até sábado poderemos receber a resposta positiva deles. Seria um presente de Natal para o Vasco e para o jogador (risos).
Eduardo Costa e Monaco negociam o pagamento de uma dívida que os franceses possuem com o jogador para ocorrer a liberação. Entre o Vasco e o clube francês, está acertado que os cariocas arcarão com a metade do salário do volante e o Monaco pagará o restante, durante os seis meses de empréstimo.
(Matéria reproduzida diretamente da versão papel do Jornal Lance)