Papo lusitano encerra a série O GLOBO Pós-Flip

Em bate-papo emocionante, com direito a declamação de poesia, entre os autores portugueses Dulce Maria Cardoso e José Luís Peixoto encerrou nesta quinta-feira a série de debates O GLOBO Pós-Flip, promovida pelo jornal em parceria com livrarias. Dulce e Peixoto, parte de uma nova geração de escritores portugueses que chega ao Brasil, participaram da festa literária terminada no domingo em Paraty.Em debate na Livraria da Travessa do Shopping Leblon, mediado pelo jornalista do Prosa & Verso Guilherme Freitas, eles conversaram sobre migrações, literatura portuguesa, a família como núcleo de suas obras e também sobre o Brasil. Seus livros mais recentes convergem na temática de deslocamento de seus personagens.

Dulce falou da experiência de retratar parte de sua vida em \"O retorno\" (Tinta-da-China). O livro conta a trajetória de Rui — e de meio de milhão de moradores de colônias portuguesas —, que volta a Luanda após a guerra de independência de Angola, em 1975.

— Inventei a história dos retornados para que pudesse entender melhor o que se passou na minha vida. Não sou o Rui, mas ele vive, no livro, muitas situações que eu e minha família vivemos — disse Dulce, para logo depois afirmar que a temática familiar é inesgotável. — A família é um laboratório do comportamento humano.

Ensinamentos dos pais

Peixoto, que chegou ao debate vestindo camisa do Vasco da Gama, falou sobre \"Livro\" (Companhia das Letras), que dialoga com a história de Dulce por abordar a emigração de portugueses para a França nos anos 1960, situação vivida por seus pais.

— Não vivi esse período, mas ele marcou muito a minha família, e sempre ouvi conversas dos meus pais e irmãos sobre a França. Acredito que os pais transmitem ensinamentos aos filhos quase de forma silenciosa. E acho que escrevi aquilo que me transmitiram.

No fim, tratando da importância da família, o autor emocionou a plateia ao recitar a poesia \"Na hora de pôr a mesa\", de seu livro \"A criança em ruínas\", inédito no Brasil.