Vasco é um dos times homenageados em exposição na Alemanha

Ainda bem que \"Flamengo até morrer\" não caiu nas mãos de um vascaíno. Foi o rubro-negro Luiz Stein o responsável por transpor a música de Marcos e Paulo Sérgio Valle para o formato de uma obra de arte - uma das 30 presentes em \"A imagem do som - futebol\", a sétima edição da grife de mostras criada pelo designer Felipe Taborda.

Em vez de centrada na obra de um determinado músico, a exposição, a partir desta sexta-feira, dia 16, na St. Elisabeth-Kirche, em Berlim, mirou o chute na Copa e em canções brasileiras sobre futebol. A mostra faz parte da programação da Copa da Cultura, na capital alemã.

Entre as músicas, há do clássico \"Voa, canarinho\", de Memeco e Nonô, a canções mais contemporâneas como \"Uma partida de futebol\", do Skank. A idéia foi mostrar diversidade, com o maior número de gêneros musicais possível - à exceção dos hinos de times.

Dos 30 artistas da mostra, quatro moram na Alemanha, como Alex Fleming (que fez \"No tempo de Don-Don\", de Nei Lopes), Cristina Canale (com \"E o juiz apitou\", de Wilson Batista e Antonio Almeida) e José de Quadros (com \"Calango vascaíno\", de Martinho da Vila), e outros cinco estão desde o início do projeto, como Arnaldo Antunes, que criou uma colagem com imagens referentes a futebol para interpretar \"Geraldinos e arquibaldos\", de Gonzaguinha.

Até 10 de agosto na terra da Copa, a exposição talvez venha para o Brasil, diz Taborda:

- Estamos negociando a passagem da mostra por outras cidades européias e também para cá, para o Rio provavelmente, ainda este ano.

Confira, a seguir, a letra de \"Calango Vascaíno\", composta por Martinho da Vila:

Calango Vascaíno
Martinho da Vila

Eu quis namorar a pobre
Pobretão não quis deixar
Só queria moço rico
Pra com ela namorar

Eu quis namorar a rica
Henricão não quis deixar
Pois sonhou com moço nobre
Pra com ela se casar

Tentei namorar a preta
O negão não quis deixar
Tinha que ser moço louro
Pra poder chegar pra lá

Tentei namorar a loira
Seu loiro não quis deixar
Tinha que ser bem moreno
Pra poder miscigenar

Tô sem consolo
Ninguém vem me consolar
Vou cantando meu calango
Que é pra vida melhorar

O meu calango
Até a vida melhorar
E minha única alegria é ver o Vasco jogar

Minha alegria
É ver o Vasco jogar
Eu tô cansado da derrota
Mas não vou me entregar
É de derrota
Mas não vou me entregar

E se a morte é um descanso
Eu não quero descansar