Com um mês de Vasco, Payet fez contra o Coritiba sua terceira partida pelo clube, a primeira como titular. E deu uma assistência para o gol de Rossi, o segundo na goleada por 5 a 1 da equipe. Dá para ver um francês cada vez mais à vontade no clube - e de certa forma mais comunicativo, apesar da barreira da língua.
A estrela internacional de 36 anos tem se esforçado para entrosar no Vasco e vai começar, muito em breve, a ter aulas de português.
No Vasco, Payet conta com a ajuda de jogadores como Léo Jardim e Robson Bambu, que jogaram na França e entendem o idioma. O goleiro atuou por três temporadas no Lille, enquanto o zagueiro vestiu a camisa do Nice.
Na dúvida, a comunicação vai em inglês, língua que Payet compreende, mas não domina.
- Ele fala um pouco de inglês - contou o atacante Rossi na zona mista depois da vitória sobre o Coxa.
- Eu joguei na China, joguei na Arábia, a gente aprende um pouquinho de inglês. Ele está indo, pegando algumas palavras em português, no futebol não é difícil de se comunicar. Então a adaptação dele tá sendo bem tranquila - acrescentou ele.
Para cair na graça do torcedor, não precisa de muito. Payet fez os vascaínos derreterem-se com apenas três palavras: "Aqui é Vasco!". A frase foi dita por ele depois da vitória no clássico contra o Fluminense, contra o Coxa e compartilhada pelo perfil oficial do clube nas redes sociais.
Rossi conta que, além dos palavrões, o camisa 10 do Vasco tem assimilado outras palavras e expressões que o ajudam dentro de campo
- Ele tá aprendendo algumas coisas de "passe", de receber bola, essas coisas, sabe? De "chutar", ele já está pegando essas palavras simples.
"Está entendendo o futebol brasileiro"
Payet recentemente deixou o hotel em que estava hospedado e alugou um apartamento na Barra da Tijuca, na Zona Oeste do Rio. Bairro próximo ao CT Moacyr Barbosa onde vários jogadores do Vasco residem.
Na partida contra o Coritiba, foi possível vê-lo em diversos momentos na "resenha" com os jogadores, trocando sorrisos e abraços, principalmente na comemoração depois do jogo. Ao ser substituído no segundo tempo, recebeu um carinho especial de Ramón e do seu filho, o auxiliar Emiliano Díaz.
Na coletiva, o treinador elogiou bastante o comprometimento do seu camisa 10.
- Esteve muito bem. Vem crescendo fisicamente, é muito inteligente, tem muita qualidade. Está se adaptando ao futebol brasileiro que é rápido, dinâmico. Isso se viu no passe que deu a Rossi que o deixou praticamente dentro de gol. Ele vai seguir crescendo, está bem e por isso é um jogador importante como são todos que temos. Está trabalhando muito para o físico, para a parte tática, está entendendo o futebol brasileiro. Espero que siga dessa maneira - concluiu.