O Kashiwa Reysol fez muitas exigências, e o Vasco ficou distante de Pedro Raul. Os japoneses não querem utilizar o atacante, mas para cedê-lo querem pagamento pelo empréstimo e cláusulas. Ainda tem o salário, que não é baixo para os atuais padrões do Cruz-maltino. (+)
O Juventude, por exemplo, topou pagar pelo empréstimo e ainda aceita a cláusula de liberação de Pedro Raul caso o Kashiwa recebe oferta de venda enquanto ele estiver emprestado. Ou seia: apesar da vontade Pedro Raul em se transferir para o Vasco, a situação ficou complicada (+)
e longe de acontecer. Com isso, o Vasco continua no mercado em busca de algum jogador para a posição. Enquanto isso recorre à base. Zé Ricardo, inclusive, pensa em colocar MT como atacante.